УКРАЇНСЬКА ВОЛОНТЕРСЬКА СЛУЖБА

Підбірка онлайн-волонтерства

Карантин не означає, що можна забути про улюблену справу. А волонтерство — це не тільки про доставку продуктових пакунків для потребуючих та садіння дерев. Ми зібрали підбірку можливостей про те, як можна поволонтерити вдома, сидячи в ліжку чи на дивані.
Розвивай культуру волонтерства
з нами
Команда Української Волонтерської Служби щодня робить так, щоб волонтерство було таким же простим, як і допомога собі.

Велика волонтерська сім'я вкладає власні навички, зусилля, час та ресурси в те, у що ми віримо! У те, щоб волонтерство було доступним для кожного.

Разом з нами теж можна волонтерити, зокрема у медіа-напрямку:
• писати статті та матеріали про волонтерство;
• перекладати іноземні статті та дослідження;
• модерувати волонтерські чати;
• створювати дизайн матеріали.

Та багато іншого!
Напиши нам на пошту media@volunteer.country та розповідай про себе. Ми завжди у пошуках талантів!
1
«Оцифруй» історію разом з Національним музеєм Голодомору
Долучись до створення історії та допомагай музею оцифрувати історії очевидців подій тих часів.

Завдяки тобі тисячі людей дізнаються про складний період життя України через оцифровані тексти, записи, інтерв'ю та відео.
Пиши на пошту memoholod@ukr.net та долучайся до відновлення історичних подій.
2
Стань волонтером проєкту Ukraїner
Любиш Україну та розповідати про неї? Приєднуйся до команди проєкту Ukraїner.

Наша країна унікальна, але чи знаєш її настільки глибоко, як думаєш? Саме тому, група ентузіастів створили медіа-проект, що має на меті, шляхом ретельних досліджень, зрозуміти хто ми є. А також донести це світу в доступній медійній формі. Ukraїner розповідає пізнавальні історії про найвіддаленіші куточки, людей, мистецтво та бізнес в Україні.

Ти можеш допомогти, якщо ти: оператор(ка), звукорежисер(ка), перекладач(ка), фотограф(ка), юрист(ка), дизайнер(ка), субтитрувальник(ця) або хочеш спробувати себе в цих ролях.
Розповідай про нашу країну через медіа
3
Перекладай виступи TED
В захваті від інформативних виступів спікерів TED? Дивишся їх записи в оригіналі?

Приєднуйся до спільноти перекладачів TED та допомагай іншим подивитись виступи з субтитрами рідною мовою.

TED — відома щорічна конференція, присвячена «ідеям вартим поширення». Конференція TED славиться своїми лекціями (TED Talks), які спочатку були зосереджені на технологіях, розвагах та дизайні, але згодом включили також природничі науки, мистецтво, освіту, культуру, бізнес, глобальні проблеми, сталий розвиток — широкі сфери тем, що разом формують наше майбутнє.
Перекладай для TED
4
Створюй базу туристичних шляхів та місць
Любиш подорожувати? Тоді долучайся до #FINDWAY та розповідай про цікаві закутки нашої рідної країни.

Пиши відгуки та описи місцин, прикладай фото та отримуй бонусні бали. А найспритніший волонтер отримає цікавинку від координатора. Те, що треба для справжнього мандрівника!
Приєднуйся до створення туристичних маршрутів
5
Перекладай курси для Khan Academy
Cтворюй субтитри українською мовою до коротких навчальних відео всесвітньо-відомого освітнього ресурсу Khan Academy.

Над перекладом англомовних субтитрів та контенту українською мовою працює команда волонтерів зі всіх куточків України, щоб дати можливість кожному охочому українцю переглядати навчальні відеоуроки записані найкращими викладачами світу абсолютно безкоштовно.
Перекладай навчальні курси
6
Волонтер онлайн з UN Volunteers
Програма волонтерів ООН надає доступ до сотні різних волонтерських можливостей людям з усього світу. Не зважаючи на своє місцеперебування, ти завжди можеш допомогти оточуючим.

1. Реєструйся та вкажи всі свої навички, таланти та вміння. Поділись з іншими, чим саме ти хочеш допомогти.

2. Шукай волонтерство із сотні різних можливостей по всьому світі. Ти можеш бути перекладачем або програмістом — будь-що, що ти вмієш зможе допомогти організаціям та цілим країнам вирішити одну з проблем нашого суспільства.

3. Будь на зв'язку. Організації можуть самі звертатися до тебе за допомогою, у пошуках волонтера саме з твоїми навичками.
Волонтер через онлайн-платформу ООН
7
Перекладай статті та матеріали про емпатію
Форум Empatiya.pro запрошує волонерів-редагувальників та перекладачів для створення україномовного контенту про емпатію. Метою організації є створення ресурсу про це явище та підвищення обізнаності серед населення про неї.

Проєкт — гарна можливість для перекладачів, дизайнерів та редагувальників для створення матеріалів, присвячених тематиці розвитку емоційного інтелекту, емпатії, ненасильницького спілкування, практики самоусвідомлення та формування характеру.
Приєднатися до проєкту
Над дайджестом працювали волонтери УВС в Одесі,
Харкові та Чернігові, а також студенти УАЛ Харків.
Сподобався матеріал?
Щодня наша команда вкладає багато зусиль у розвиток волонтерства в Україні: організовує тренінги та школи, допомагає організаціям, які шукають волонтерів, готує пам'ятки та статті, навчає волонтерству та об'єднує небайдужих людей по всій країні.

Ми прагнемо, щоб твій досвід волонтерства був найкращим, а поруч завжди були люди, готові підтримати та надихнути.

Завдяки тобі ми зможемо змінити уявлення про волонтерство.
Долучайся до спільноти доброчинців та змінюй світ разом з нами.

Інші статті
Поширити!